Книжный магазин «Белая Ворона» в Праге
В Чешской Республике во все времена популярны театральные постановки по произведениям русских авторов, таких как Пушкин, Гоголь и Чехов. В Европе регулярно ставят оперы и балеты по книгам русских писателей, и перед посещением спектакля или балета зритель может познакомиться с первоисточником — произведением русского автора. Возникает вопрос: где купить книгу на русском языке в Праге?
С 2025 года в центре Праги, в торговом центре Černá Růže, который расположен на пешеходной улице Na Příkopě, работает один из крупнейших книжных магазинов русскоязычной литературы в Чехии и Европе.
Из беседы с владельцем магазина Александром мы узнали, что идея открытия книжного магазина возникла не случайно. Уже несколько лет Александр развивает крупный книжный магазин в Белграде, а поскольку с Прагой его связывают семейные отношения, в 2025 году он решил открыть второй книжный магазин именно здесь.
«Всё началось с того, что мы не могли купить детские книжки моему сыну. Мы долго искали книги на русском языке в Сербии, но так и не нашли. Тогда и решили открыть собственный книжный магазин с книгами на русском языке. В нашем книжном есть лекторий, проходят различные мероприятия, презентации книг, приезжают авторы. За четыре года работы в Сербии мы продали порядка 160 тысяч книг на русском языке», — рассказывает Александр о том, как зародилась идея открытия книжного магазина.
При входе в магазин мы сразу обратили внимание на несколько книжных стеллажей с детскими книгами на русском языке. Здесь можно найти сказки, раскраски, художественную литературу для детей разных возрастов и даже развивающие настольные игры. Во время нашего посещения в магазин зашла семья с детьми, и было видно, что маленьким посетителям здесь действительно интересно: вместо привычного скучания они с увлечением рассматривали книги и выбирали, что почитать дома.
Почему именно «Белая Ворона»?
«Ну, очень просто. Мы открывались в стране, где практически не было русскоязычной литературы. Поэтому в каком-то смысле мы и есть "Белая Ворона" — не такие, как все», — объясняет Александр.
Мы более часа провели в книжном магазине, внимательно изучая его ассортимент. «Белая Ворона» представилась нам большим книжным пространством, ассортимент которого способен заинтересовать самую разную аудиторию.
Здесь найдут для себя интересные книги как любители истории различных стран, в том числе Англии и Франции, так и те, кто изучает иностранные языки — французский, турецкий и многие другие. Отдельное место в ассортименте занимает литература для изучения иностранных языков.
«У нас есть учебная литература по изучению иностранных языков. Ведь русскоязычные жители Европы часто изучают не только чешский, но и испанский, немецкий, французский, китайский и другие языки. Поэтому различные самоучители и учебные пособия также представлены в нашем ассортименте в самых разных форматах», — отмечает Александр.
«Мы понимаем, что у людей разные интересы, предпочтения и потребности. Поэтому стараемся максимально учитывать запросы наших покупателей», — говорит Александр. По его словам, магазин старается привозить переведённые на русский язык книги чешских авторов, а также литературу, связанную с Чехией и Прагой.
«Что касается книг об искусстве, то сейчас мы привезли книгу "Цветная империя" с фотографиями Сергея Прокудина-Горского, которая позволяет увидеть Россию столетней давности. Есть книги об интересных местах России, о путешествиях и культурном наследии страны», — рассказывает владелец магазина.
Ещё одно направление, на котором делает акцент магазин, — переводная литература с так называемым «правильным» переводом. Истинные любители литературы стремятся приобрести книгу именно в качественном переводе, и в «Белой Вороне» представлен широкий выбор таких изданий на русском языке.
Русская классика занимает важное место в ассортименте магазина. Здесь можно найти одно и то же произведение, изданное разными издательствами и в различных вариантах оформления. Это стало возможным благодаря сотрудничеству более чем с 80 издательствами и постоянному пополнению ассортимента новинками.
Например, широко представлены произведения русского писателя А.С. Пушкина. Мы специально попросили менеджера магазина показать некоторые книги этого хорошо известного в Чехии автора.
На книжных стеллажах представлены целые разделы русской и зарубежной классики, современной литературы, прозы и других жанров.
Как мы узнали со слов владельца магазина, при формировании ассортимента большое внимание уделяется рейтингам продаж, читательским предпочтениям и популярным книжным новинкам.
Беседуя с менеджером магазина Алисой, мы узнали, что книжный магазин посещают и русскоязычные туристы, особенно из Германии. По её словам, это связано с тем, что ассортимент «Белой Вороны» отличается от предложений многих немецких магазинов, где некоторые российские издательства просто не представлены.
В книжном магазине «Белая Ворона» в Праге представлено порядка 15 тысяч книг на русском языке, и ассортимент постоянно пополняется. О новых поступлениях каждый желающий может узнать, оформив на сайте магазина подписку на рассылку. По словам Александра, ежемесячно в книжный магазин в Праге поступает порядка 2–3 тысяч книг. Если говорить непосредственно о новинках, то каждый месяц появляется около 200 наименований, которых ранее не было в продаже.
Помимо художественной литературы, в магазине представлены книги по психологии, саморазвитию и бизнесу, детские книги, издания с иллюстрациями, раскраски, комиксы, настольные игры, открытки и другие товары.
Александр резюмирует, что в книжном магазине делается всё, чтобы покупка книг на русском языке за границей была простой, быстрой и удобной. Интернет-магазин «Белая Ворона» работает круглосуточно, а команда поддержки всегда готова помочь с выбором и оформлением заказа. Доставка книг осуществляется по всей Чехии и в большинство стран Европы.
А мы лишь ещё раз напомним, что книжный магазин «Белая Ворона» в Праге расположен на втором этаже торгового центра Černá Růže по адресу: Na Příkopě 853/12, Praha 1.
Подробности можно узнать по телефону: +420 608 908 888.
Интернет-магазин «Белая Ворона»: www.belayavorona.eu
Подготовила А. Навотная
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
